Ce recueil de nouvelles s'est écrit comme on bâtit un village : à coups de légendes de sous-bois, de commérages de salon de coiffure, de secrets de famille, de rumeurs de cour d'école, d'aveux pis de mensonges. C'est une profusion de langues sales et de gorges enracinées de travers qui crient fort pour enterrer les autres. Mais suffit de se fermer la yeule pis de prêter l'oreille pour se rendre compte que les voix se mélangent pour finir par n'en former qu'une seule, celle du village. Rivières-aux-Cartouches, c'est ça. Pis si tu t'attends à un petit voyage tranquille, c'est certainement pas la bonne place pour arrêter tanker.
