•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Début du contenu

Montage visuel avec le visage de l'auteure et la couverture de son livre.
Genre Roman

Ayiti

Écrit par Roxane Gay

Lu par Fayolle Jean Senior, Schelby Jean-Baptiste, Cynthia Jean-Louis, Garihanna Jean-Louis, Marie-Evelyne Lessard, Didier Lucien et Mireille Métellus

  • Nouvelle 1 – Enfoirés!

    Gérard, 14 ans, déteste beaucoup de choses, mais il aime bien Bruce Willis. Ses camarades de classe le surnomment HBO. Lue par Fayolle Jean Senior.

  • Nouvelle 2 – À propos de l’accent de mon père

    Qu’y a-t-il dans la voix d’un père, demande une femme? La chaleur de Port-au-Prince, évidemment, qui ramène tout de suite le pays natal, mais aussi une éducation, une façon de voir la vie. Lue par Marie-Evelyne Lessard.

  • Nouvelle 3 – Voodoo Child

    Une femme et sa coloc font une rencontre intrigante devant la station Grand Central, à New York. Des mots en créole sont prononcés, le vaudou est évoqué, et ça les laisse pantoises. Lue par Garihanna Jean-Louis.

  • Nouvelle 4 – Zonbi s'écrit sans « e », ce qui signifie qu'il ne peut avoir de vous ou de nous

    Chacun peut fabriquer un zonbi, il n’y a qu’à suivre le mode d’emploi. Ensuite, il faut trouver qui sera envoyé aux portes de la mort. Lue par Mireille Métellus, avec Schelby Jean-Baptiste et Didier Lucien.

  • Nouvelle 5 – Doux sur la langue

    Thérèse, une médecin, raconte comment elle est devenue la femme de Campbell, un agent de vedettes de 10 ans son aîné. Mais les souvenirs réconfortants s’obscurcissent rapidement. Lue par Schelby Jean-Baptiste, avec Garihanna Jean-Louis, Didier Lucien, Marie-Evelyne Lessard, Fayolle Jean Senior et Mireille Métellus.

  • Nouvelle 6 – Bon marché, copieux et savoureux

    Lucien a souhaité refaire sa vie aux États-Unis après avoir longtemps rêvé à la série Miami Vice et à ses habits brillants. Mais avant d’en arriver là, il lui a fallu bien manger pour tenir le coup. Lue par Fayolle Jean Senior.

  • Nouvelle 7 – À la manière de l’eau ou de la lumière

    Le corps n’oublie jamais le supplice du travail dans les champs de canne à sucre. Et que dire de l’odeur du sang, qui franchit parfois les générations? Lue par Marie-Evelyne Lessard, avec Fayolle Jean Senior, Mireille Metellus, Olivier Morin et Schelby Jean-Baptiste.

  • Nouvelle 8 – Lacrimosa

    Lacrimosa, une évocation qui porte tant de choses en elle. Et qui font monter les larmes aux yeux. Lue par Fayolle Jean Senior.

  • Nouvelle 9 – Plus ils s’affichent durs

    Des Américains et Américaines débarquent des bateaux de croisière, avec leur bikini mal ajusté et leur visage rouge. Mais à quelle Haïti est-ce que ces touristes rêvaient vraiment? Lue par Mireille Métellus.

  • Nouvelle 10 – Tout étant relatif

    En Haïti, il est vrai, la terre s’érode et le ciel s’écroule. Mais sur l’échelle des catastrophes, les comparaisons n’apportent aucun baume à l’âme. Lue par Didier Lucien.

  • Nouvelle 11 – Gracias Nicaragua y los sentimos

    Une personne qui vit dans le pays le plus démuni de l’hémisphère occidental ne se définit-elle que par son état de pauvreté? Lue par Marie-Evelyne Lessard.

  • Nouvelle 12 – Nous ne mangeons pas la terre sous nos pieds

    Lorsqu’elle reçoit des lettres de sa sœur vivant aux États-Unis, Elsa imagine ce que ce serait de vivre dans un monde meilleur, et un volcan se réveille en elle. Lue par Didier Lucien, avec Cynthia Jean-Louis et Garihanna Jean-Louis.

  • Nouvelle 13 – Ce qu’il vous faut savoir des mères haïtiennes

    Message d’intérêt public : le cou d’une poule ne résiste jamais aux mains d’une mère haïtienne. Lue par Mireille Métellus.

  • Nouvelle 14 – Spectres et ombres

    Avec cette chaleur qu’il fait au marché, les moments volés et les frôlements ravivent les désirs inassouvis. Et ça alimente la passion étouffée d’un amour qui n’a pas le droit d’exister. Lue par Garihanna Jean-Louis, avec Schelby Jean Baptiste.

  • Nouvelle 15 – Un endroit frais et sec

    Dans un pays qui menace de disparaître, non pas en pleine mer, mais en lui-même, il faut vivre, malgré la faim, la chaleur étouffante et ces terrifiants tontons macoutes. Puis, l'appel de l’exil se fait entendre. Lue par Marie-Evelyne Lessard, avec Didier Lucien et Mireille Métellus.