Un jour, une femme décide de fuir l'igloo familial pour échapper à son mari méchant. Dans sa fuite, elle tombe sur une famille qui la recueille. Mais elle est condamnée à rester avec ce père et ses deux fils, car elle a découvert leur secret: ce sont des hommes-ours. La femme et les ours blancs est un conte inuit du Groenland qui raconte la naissance de la constellation du chien.
