Dans les années 1980, Marie-Thérèse Fortin était guide aux Jardins de Métis, situés aux portes de la Gaspésie. Quarante ans plus tard, la comédienne reprend ce rôle pour nous faire visiter cet endroit aux 3000 variétés de plantes, disposées dans une quinzaine de jardins. Elle nous fait découvrir Elsie Reford, la créatrice des Jardins de Métis, l'histoire des jardins qu'elle aura mis 32 ans à mettre en œuvre et le fruit de son travail.
Animation : Marie-Thérèse Fortin
Réalisation : Marine Fleury
Montage et mixage sonore : Christian Saint-Germain
Musique originale et habillage sonore : Antoine Bédard
Personnes invitées : Patrice Fortier, Patricia Gallant, Lise Gobeil, Karine Hébert, Vincent Lemay, Alexander Reford, Marjelaine Sylvestre et Pierre Thibault
Prise de son : Pierre Lévesque
Recherche et collaboration aux textes : Marie-Christine Blais
Recherche supplémentaire : Marie-Julie Gagnon
Remerciements : Jardins de Métis et Alexander Reford
Liste des musiques et des extraits entendus dans les épisodes :
Un jardin en soi
- Extrait d'un article tiré du Lily Yearbook écrit par Elsie Reford, 1949, traduit par Marie-Christine Blais
Un jardin exotique
- Extrait d'un article écrit par Elsie Reford, traduit par Marie-Christine Blais, relayé par Les Jardins de Métis
- A Lily Garden in the Lower St. Lawrence Valley, 20 mai 1941, traduit par Marie-Christine Blais
Un jardin salutaire
- Extrait du carnet de jardinage d'Elsie Reford, 20 mai 1946, tiré du livre Les belles de Métis : l'héritage floral d'Elsie Reford, Alexander Reford et Louise Tanguay, Les Éditions de l'Homme, 2006, p. 84
Un jardin bleu et ouvert
- Extrait du livre Les belles de Métis : l'héritage floral d'Elsie Reford, Alexander Reford et Louise Tanguay, Les Éditions de l'Homme, 2006, p. 38
- Extrait de l'artcle « Quelques beaux jardins de la province de Québec », Le Devoir, 26 février 1942
- Extrait du carnet de jardinage d'Elsie, 13 juillet 1954, tiré des Jardins de Métis : le paradis d'Elsie Reford, Alexander Reford et Louise Tanguay, Les Éditions de l'Homme, 2004, p. 121
- Extrait tiré des Jardins de Métis : le paradis d'Elsie Reford, Alexander Reford et Louise Tanguay, Les Éditions de l'Homme, 2004, p. 99
- Ultime note figurant dans le dernier carnet de jardinage d'Elsie Reford, 27 juillet 1958, tiré du livre Les belles de Métis : l'héritage floral d'Elsie Reford, Alexander Reford et Louise Tanguay, Les Éditions de l'Homme, 2006, p. 136
- Extraits d'une entrevue tirée du film documentaire Il était deux fois un jardin, de Philippe Baylaucq, paru en 2009
- Extrait de « Portrait du Bas-Saint-Laurent », diffusé à l'émission D'Est en Ouest, aminée par Robert Tremblay, Radio-Canada, 12 juillet 1995
Un jardin toujours exquis, toujours actuel
- Extrait de l'émission Réseau soleil, Radio-Canada, 28 juillet 1971, animée par Armande Desrosiers
- Extrait du Téléjournal, Radio-Canada, 23 juin 1994, animée par Bernard Derome