Au fil des semaines, les talibans gagnent du terrain. Gino et un autre interprète, Abdul, fuient vers Kaboul. Pendant ce temps, au Canada, le vétéran Dave Morrow s'active en coulisse, avec l'aide d'une ONG pour recenser les interprètes coincés en Afghanistan. Puis, en juillet, coup de tonnerre : le gouvernement annonce enfin la création d'un programme de rapatriement d'urgence. Est-ce la porte de sortie que les interprètes attendent depuis 10 ans?
Voir tous les épisodesDébut du contenu
