Un certain retour à la vie normale s'installe, mais la rechute guette toujours les protagonistes. Alors que Mélanie trébuche et vit une descente aux enfers, Jean-Sébastien apprend maladroitement à exprimer ce qu'il vit sous l'aile protectrice d'un parrain, et Christian fait une rencontre déterminante lors d'une thérapie de groupe.
Voici des ressources disponibles si vous avez besoin d'aide :
Santé Canada pour des ressources en lien avec les dépendances aux substances (Nouvelle fenêtre)
Jeunesse, j'écoute (Nouvelle fenêtre)
Pour de l'aide avec la cyberdépendance (Nouvelle fenêtre)
Pour de l'aide avec les drogues (Nouvelle fenêtre)
Pour de l'aide avec le jeu (Nouvelle fenêtre)
Voir tous les épisodes