C’est compliqué, avec Cœur de pirate

Tranna raconte à Thomas qu'elle a mis un terme à son année de célibat en faisant une incursion dans le monde des applications de rencontres (pour les personnes trans – c'est compliqué). Thomas et Tranna s'entretiennent aussi avec l'auteure-compositrice-interprète Cœur de pirate, Béatrice Martin de son vrai nom. Il est question des chansons que l'on crée pour se venger, et du rôle de juge de Cœur de pirate à l'émission La voix. La chanteuse aborde également sa sortie publique en tant que pansexuelle, qui est survenue après les événements de la fusillade d'Orlando. Le duo à l'animation termine l'épisode avec ses plus récentes obsessions : la série Euphoria et un épisode spécial de 90 Day Fiancé.