EP7 - Au grand jour

Près de 300 hommes sont arrêtés en un seul soir dans le contexte de l'Opération savon (Operation Soap), la plus importante descente de l'histoire dans des saunas de Toronto. La communauté queer s'insurge contre la répression policière, qu'elle dit subir depuis des décennies. En raison de la gestion interne déficiente au sein des forces policières, les meurtres demeurent non résolus.