EP4 - Faites. Votre. Travail.

Le chef de l'équipe des affaires non résolues de la police de Toronto maintient que les fameux meurtres non résolus ont fait l'objet d'une enquête approfondie à l'époque. Justin découvre toutefois une tout autre réalité. Ces hommes ont vécu et sont morts à une époque où ils n'avaient aucun droit et ne pouvaient bénéficier d'aucune protection, même pas de la part de la police.