Depuis 1981 au Québec, les femmes peuvent transmettre leur nom de famille à leurs enfants. Si le nom de famille double a été populaire par la suite, il est actuellement choisi par moins de 10 % des familles. Au cours de la série, des femmes s'ouvrent sur les raisons qui les poussent ou pas à donner leur nom à leurs enfants ainsi que sur la filiation, l'identité, l'égalité et l'incidence du port de deux noms de famille dans leur vie.
Animation, musique originale et réalisation : Marie-Hélène Frenette-Assad