Pauline est assaillie de doutes : les détails du secret familial paraissent odieux. Mais pourquoi Stan et sa mère lui mentiraient-ils?
Pauline emploie une ruse pour savoir si Stan et Ruth disent vraiment la vérité. Ce qu'elle découvre changera à jamais sa relation avec sa mère.
Souhaitant se réconcilier avec ce que Ruth lui a fait vivre, Pauline cherche à comprendre le passé trouble de sa mère.
Voir tous les épisodes