À la lumière des révélations que leur ont faites leur mère et Stan, Pauline et son frère, secoués, passent au crible leurs souvenirs d'enfance et jettent un regard neuf sur des événements autrefois inexpliqués.
Aujourd'hui ouvertement en couple, Stan et Ruth décident de se réfugier dans la clandestinité, et veulent que Pauline se joigne à eux.
Pauline doit faire le choix déchirant de suivre sa mère dans ce monde inconnu et de laisser derrière elle ceux et celles qu'elle aime.
Voir tous les épisodes