Maintenant établie à Saint John, Pauline, adolescente, se sent ébranlée par les déménagements inexpliqués et le secret qui les entoure. Après avoir terminé ses études, elle entreprend une carrière de journaliste en pensant pouvoir vivre une vie normale. La situation change en février 1988, quand sa mère lui dit qu'elle est finalement prête à tout lui raconter.
Assise auprès de Stan, Ruth dévoile à sa fille un secret bouleversant. Pauline réalise que sa vie est en danger : plus jamais elle ne verra son passé de la même façon.
Voir tous les épisodes