On retrouve la dernière personne à avoir vu Richard Thomas vivant au pensionnat de Kuper Island. Donnie Sampson n'avait alors que 10 ans et garde des souvenirs troublants de cette journée. Un nom – familier et qui pose problème – lui revient notamment en tête.
L'animateur Duncan McCue apporte les résultats de l'enquête à Belvie, la sœur de Richard, qui doit décider ce qu'elle en fera. À Penelakut, la communauté se rassemble autour de ses enfants : la nouvelle génération, les survivants et survivantes qui tentent de cicatriser leurs plaies, et ceux et celles qui n'ont jamais pu revenir à la maison.
Voir tous les épisodes