EP5 - Nourrir les morts

En se basant sur les histoires des survivants et survivantes et au moyen d'un géoradar, un archéologue repère les endroits où on a enterré les enfants qui ont perdu la vie au pensionnat, parfois des lieux où on ne voudrait surtout pas les retrouver. On découvre aussi comment le peuple hul'qumi'num honore ses ancêtres morts et en quoi la pratique est importante quand il est question d'esprits errants et de sépultures non identifiées.