EP8 - Nouvelle découverte

Charlotte retrouve enfin Joséphine, employée elle aussi à la centrale. Elles découvrent, dans un enregistrement audio, une nouvelle information qui vient pulvériser tout ce que Charlotte croyait savoir sur les événements qui l'ont menée à Doulange. Elle n'a plus le choix, elle doit rendre visite à « Danny le fou », l'ermite armé et dangereux qui défend les bois entourant de la ville.