Victoire, Albertine et Thérèse : ces prénoms vous semblent-ils familiers? Suivez l'odyssée de ces trois femmes fascinantes et incroyablement résilientes dans l'œuvre de l'un des plus grands écrivains québécois : Michel Tremblay. Portée par 18 interprètes, cette saga familiale nous fait vivre les grands bouleversements qu'a connus la société québécoise au cours du XXe siècle. Plongez dans l'univers de trois générations, où la place des femmes se fortifie au fil du temps.
Écoutez la suite des aventures des personnages de Michel Tremblay au printemps 2023.
Adaptation et réalisation : Alice Ronfard
Assistance à la réalisation : Ariane Brière
Conception et production : Zoé Gagnon-Paquin
Direction artistique : Geoffrey Gaquère (Espace Libre)
Idéation : André Brassard
Mastering : Thierry Gauthier
Musique additionnelle :Feed the Beast d'Abigail Galwey
Musique originale : Joris Rey
Prise de son, création sonore et montage : Mathis Zgajnar avec la participation d'Étienne Legast (Audiotopie)
Studio d'enregistrement : DondePiano, avec Jeremi Roy
Compagnie de production : Théâtre Espace Libre
Remerciements : Ce balado est produit grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.
Bande-annonce
Interprétation : Dany Boudreault, Johanne Haberlin, Rachel Graton, Alex Bergeron, Eve Gadouas, Roger Larue et Monique Spaziani
Narration : Alex Bergeron
Écriture et réalisation : Zoé Gagnon-Paquin
Saison 1 - Duhamel (1900-1910)
Josaphat : Alex Bergeron
Victoire : Rachel Graton
Les tricoteuses :
Florence, la mère : Johanne Haberlin
Mauve : Eve Gadouas
Violette : Evelyne Rompré
Rose : Isabelle Roy
Mme Robitaille : Isabelle Roy
Mme Lacasse : Eve Gadouas
Mr Lacasse : Roger La Rue
Le prêtre : Day Boudreault
Soeur Claire : Evelyne Rompré
Narration principale : Emmanuel Schwartz
Narration : Dany Boudreault, Eve Gadouas, Johanne Haberlin, Roger La Rue et Evelyne Rompré
Saison 2 - Ruelle des fortifications (1916-1930)
Victoire : Monique Spaziani
Josaphat : Maxime Isabelle
Télesphore : Emmanuel Schwartz
Les enfants de Victoire :
Édouard : Dany Boudreault
Albertine : Johanne Haberlin
Madeleine : Clara Prévost
Les trois soeurs Desrosiers :
Teena : Eve Gadouas
Maria : Charlie Monty
Tittite : Isabelle Roy
Mr. Lacroix : Roger La Rue
Alex, fiancé de Madeleine : Gabriel Favreau
Émile Nelligan : Francis Ducharme
La religieuse : Rachel Graton
Florence, Tricoteuse : Evelyne Rompré
Les gars du Paradise :
Vadeboncoeur-Cowboy-Brigitte, Butch, Mona Lisa-Babalu, Marcel Gérard-Slim : Francis Ducharme, Eve Gadouas, Gabriel Favreau et Alex Bergeron
Narration principale : Emmanuel Schwartz
Narration : Alex Bergeron, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Rachel Graton, Roger La Rue et Evelyne Rompré
Saison 3 - Rue Fabre (1930-1944)
Résidents de l'appartement sur la rue Fabre :
Albertine : Isabelle Roy
Victoire, mère d'Albertine : Violette Chauveau
Nana, belle-soeur d'Albertine : Valérie Le Maire
Thérèse, fille d'Albertine : Eve Gadouas
Marcel, fils d'Albertine : Bozidar Krčevinac
Édouard, frère d'Albertine : Francis Ducharme
Gabriel, frère d'Albertine : Alex Bergeron
Richard, fils de Nana : Gabriel Favreau
Les tricoteuses :
Florence : Johanne Haberlin
Rose : Clara Prévost
Violette : Rachel Graton
Mauve : Evelyne Rompré
Fréquentations de Thérèse :
Pierrette : Rachel Graton
Simone : Clara Prévost
Gérard : Maxime Isabelle
Autres personnages
Josaphat : Alex Bergeron
Maria-Sylvia, la voisine : Clara Prévost
Teena Desrosiers : Eve Gadouas
Duplessis le chat : Bozidar Krčevinac
Ti-Lou : Evelyne Rompré
Narration principale : Emmanuel Schwartz
Narration : tous et toutes
Saison 4 - Le Plateau-Mont-Royal (1944-1963)
La famille Desrosiers :
Albertine : Céline Bonnier
Nana, belle-soeur d'Albertine : Marie-Josée Bastien
Thérèse, fille d'Albertine : Violette Chauveau
Marcel, fils d'Albertine : Gabriel Favreau
Édouard, frère d'Albertine : Dany Boudreault
Gérard, mari de Thérèse : Maxime Isabelle
Duplessis le chat : Bozidar Krčevinac et Francis Ducharme
Chorales d'Albertine en cinq temps :
Albertine à 20 ans : Johanne Haberlin
Albertine à 30 ans : Isabelle Roy
Albertine à 40 ans : Céline Bonnier
Albertine à 50 ans : Evelyne Rompré
Albertine à 60 ans : Valérie Le Maire
Les tricoteuses :
Florence, la mère : Clara Prévost
Rose : Isabelle Roy
Violette : Evelyne Rompré
Mauve : Rachel Graton
Les enfants de Nana :
Philippe : Christophe Payeur
Richard : Christophe Payeur
Gabriel : Alex Bergeron
Personnages du quartier :
Ti-Lou : Evelyne Rompré
Madame Pétrie : Johanne Haberlin
Pierrette : Charlie Monty
Vendeuse : Charlie Monty
Le prêtre : Alex Bergeron
Le docteur : Alex Bergeron
Mercedes : Eve Gadouas
Samarcette : Emmanuel Schwartz
Narration principale : Emmanuel Schwartz
Saison 5 - Bientôt la Main (1963-1976)
La famille :
Albertine : Evelyne Rompré
Marcel, fils d'Albertine : Francis Ducharme
Thérèse, fille d'Albertine : Rachel Graton
Édouard, frère d'Albertine : Roger La Rue
Johanne, fille de Thérèse : Johanne Haberlin
Amies de Thérèse :
Pierrette : Clara Prévost
Simone : Eve Gadouas
Les tricoteuses :
Florence : Clara Prévost
Rose : Isabelle Roy
Autres personnages :
Mado : Clara Prévost
Père Saint-Stanislas : Alex Bergeron
Madame Saint-Aubin : Valérie Le Maire
Les commères :
Mme Bélanger : Clara Prévost
Mme L'heureux : Eve Gadouas
Mme Gingras : Johanne Haberlin
Mme Tremblay : Valérie Le Maire
Mme Monette : Marie-Josée Bastien
Narration principale : Emmanuel Schwartz
Narration : Gabriel Favreau, Bozidar Krcevinac
Saison 6 - Boulevard St-Laurent : la Main (1976-2016)
La famille :
Albertine : Valérie Le Maire
Thérèse, fille d'Albertine : Violette Chauveau
Marcel, fils d'Albertine : Alex Bergeron
Édouard, frère d'Albertine : Roger La Rue
Johanne, fille de Thérèse : Johanne Haberlin
Gérard, mari de Thérèse : Emmanuel Schwartz
Marcello Del Plato (Marcel, fils d'Albertine) : Alex Bergeron
Sur la Main :
Sandra : Francis Ducharme
Rose Beef : Eve Gadouas
Tooth Pick : Bozidar Krčevinac
Une drag/Elle : Emmanuel Schwartz
Paula : Gabriel Favreau
Maurice : Gabriel-Antoine Roy
L'ado : Gabriel Favreau
Hosanna : Dany Boudreault
Cuirette : Gabriel-Antoine Roy
Les tricoteuses :
Florence : Isabelle Roy
Rose : Clara Prévost
Violette : Evelyne Rompré
Mauve : Rachel Graton
Chœur I :
Francis Ducharme
Dany Boudreault
Gabriel Favreau
Evelyne Rompré
Clara Prévost
Chœur II :
Eve Gadouas
Gabriel-Antoine Roy
Rachel Graton
Isabelle Roy
Abigail Galwey
Narration principale : Emmanuel Schwartz
Cheffe de chœur : Abigail Galwey