Après une pause nécessaire, Jean-Marc replonge dans ses recherches pour la pièce documentaire et tente de percer le monde des incels. Le ressentiment de ces « célibataires involontaires » envers les femmes les pousse parfois à poser des gestes violents. Marie-Joanne rencontre pour sa part Léa Clermont-Dion, qui craint que les discours misogynes sur le web se matérialisent en actions réelles. Puis, Jean-Marc et Marie-Joanne prennent leur courage à deux mains et téléphonent à des admirateurs de Marc Lépine.
Pour obtenir de l'aide :
Centre d'aide aux victimes d'actes criminels (Nouvelle fenêtre): 1 866 532-2822
Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence (Nouvelle fenêtre): Montréal : 514 687-7141 #116 | Ailleurs au Québec : 1 877 687-7141 #116
À coeur d'homme (Nouvelle fenêtre) : Québec : 418 660-7799 | Sans frais : 1 877 660-7799