Printemps 1941. La Seconde Guerre mondiale fait rage. Dix-sept missionnaires canadiens décident tout de même de traverser l'Atlantique à bord du paquebot nommé le Zam Zam. Leur mission : évangéliser des populations d'Afrique. Mais les Allemands attaquent et coulent le navire alors qu'il a presque atteint les côtes africaines. Capturés, les missionnaires sont détenus dans des camps de prisonniers en Europe jusqu'à la fin de la guerre. La journaliste Mireille Chayer retrace leur parcours tout en menant une quête bien personnelle : l'un des missionnaires du groupe, Raoul Bergeron, était le demi-frère de sa grand-mère.
Animation, recherche et scénarisation : Mireille Chayer
Réalisation et montage : Claude Desbiens
Mixage : Alexis Dufresne
Recherche : Élizabeth Darsigny et Yvette Quéméré